DISC 1:
1.1.
Es weihnachtet schwer (Simpsons Roasting on an Open..)
Weihnachten steht vor der Tür, und die
Kleinen präsentieren Homer und Marge ihre Wunschzettel: Lisa wünscht
sich ein Pony, Bart eine Tätowierung. Als Bart dann tatsächlich mit
einer Tätowierung nach Hause kommt, geht für das Entfernen der
Tätowierung das gesamte Weihnachtsgeld drauf. Inzwischen erfährt
Homer, dass es diesmal keine Weihnachtsgratifikation gibt. So nimmt
der geplagte Vater einen Nebenjob als Weihnachtsmann an.
2.2.
Bart wird ein Genie (Bart the Genius)
Bei einem Intelligenztest in der Schule
vertauscht Bart seinen Testbogen mit dem des Klassenprimus. Danach
wird er vom Schulpsychologen auf eine Hochbegabten-Schule geschickt.
Bart ist von der Lernideologie dort zunächst begeistert: Jeder muß
hier nur das tun, wozu er Lust hat. Doch schon bald wird Bart von
seinen neuen Mitschülern gehänselt, weil er nicht mitkommt. Auch
seine alten Freunde wollen mit dem "genialen" Bart nichts mehr zu
tun haben.
3.3.
Der Versager (Homer's Odyssey)
Ausgerechnet während Barts Schulklasse
das Atomkraftwerk besucht und über Sicherheit und Nutzen desselben
belehrt wird, verursacht Homer einen seiner zahlreichen Störfälle.
Er wird gefeuert. Homer fühlt sich unnütz und will sich von einer
Brücke stürzen. Doch zuvor rettet er noch seine Familie, die ihn vom
Selbstmord abhalten will, vor einem heranbrausenden Auto. Und nun
hat er eine neue Bestimmung gefunden: Er engagiert sich für mehr
Sicherheit.
4.4.
Eine ganz normale Familie (There's No Disgrace Like Home)
Die Simpsons werden zur alljährlichen
Gartenparty von Homers Chef Mr. Burns eingeladen. Und weil dieser
zerstrittene Familien hasst, wollen ihm die Simpsons eine
Familienidylle vorspielen. Das überaus schwierigbe Unternehmen
scheitert. Deshalb meldet Homer seine Familie bei einem
Psychotherapeuten an. Für die Sitzungen gehen die gesamten
Ersparnisse drauf, trotzdem misslingt die Therapie.
5.5.
Bart schlägt eine Schlacht (Bart the General)
Lisa hat für ihre Lehrerin etwas
gebacken, doch in der Schule nimmt ihr ein frecher Bengel den
kleinen Kuchen weg. Bart stellt ihn zur Rede. Leider bekommt der
Junge von einem Mitschüler Schützenhilfe, und dieser Nelson ist ein
gefürchteter Schläger: Bart bekommt eine Abreibung. Doch Barts
Großvater weiß Rat.
6.6.
Lisa bläst Trübsal (Moaning Lisa)
Lisa ist ziemlich deprimiert. Ihr ist
alles gleichgültig, und im Schulchor fällt sie vor allem durch ihre
schrägen Töne auf. Eines Nachts spielt sie Saxophon. Da hört sie aus
der Ferne ein anderes Saxophon, das einen Blues spielt. Lisa geht
den Klängen nach und lernt den Saxophonisten Murphy kennen. Für den
ist Blues das Mittel schlechthin, um seinen Schmerz auszudrücken.
Die beiden spielen zusammen, und so überwindet Lisa ihr Tief.
DISC 2:
7.7.
Vorsicht, wilder Homer (The Call of the Simpsons)
Weil die Nachbarn mit ihren neuesten
Luxusgütern protzen, will Homer es ihnen gleichtun. Und er macht
denselben Fehler: Er begibt sich in die Hände eines Kredithais, der
den Simpsons ein altes Wohnmobil aufschwatzt. Damit unternimmt die
Familie eine Fahrt ins Grüne. Leider stürzen sie dann in eine
Schlucht, was eine denkwürdige Kettenreaktion hervorruft. Am Ende
der Reaktionskette steht Homer als wilder Affenmensch da.
8.8.
Bart köpft Ober-Haupt (The Telltale Head)
Bart lernt die Bande des berüchtigten
Rowdys Jimbo kennen und möchte unbedingt Mitglied werden. Er
beteiligt sich daran, die Statue des verehrten Stadtgründers
Jebediah Springfield mit Steinen zu bewerfen. Doch damit nicht
genug: In der Nacht schleicht sich Bart in den Park und sägt der
Statue den Kopf ab. Die ganze Stadt ist empört - selbst Jimbo geht
dies zu weit. Zu allem Überfluß fängt Jebediahs Kopf in Barts
Schultasche zu sprechen an.
9.9.
Der schöne Jacques (Life on the Fast Lane)
Marge hat Geburtstag. Die Kinder
bringen ihr das Frühstück ans Bett. Homer stellt entsetzt fest, dass
er vergessen hat, ein Geschenk zu kaufen. Sein Geschenk kommt nicht
gut an: eine Bowlingkugel. Marge beschließt, ihm eins auszuwischen.
Sie lernt bowlen - bei dem charmanten Lehrer Jacques. Nur langsam
begreift die ganze Familie, dass sich hier eine ernsthafte Ehekrise
anbahnt.
10.10.
Homer als Frauenheld (Homer's Night Out)
Bart hat sich eine "Spionage-Kamera"
gekauft. Alles wird fotografiert. Eines Tages geht Marge mit den
Kindern zum Essen. Im Nebenraum dieses Restaurants sitzt Vater Homer
in einer Versammlung, die immer ausgelassener zu werden scheint.
Schließlich tritt sogar eine Bauchtänzerin auf. Homer wird von
dieser genötigt, mit ihr auf dem Tisch zu tanzen. Barts Foto hat
ernste eheliche Konsequenzen.
11.11.
Tauschgeschäfte und Spione (The Crepes of Wrath)
Barts Lehrer schlägt vor, ihn im Rahmen
eines Schüleraustauschprogramms nach Frankreich zu schicken. Homer
und Marge sollen als Gegenleistung den kleinen Albaner Adil
aufnehmen. Während Bart in Frankreich schwere Zeiten durchmacht,
entpuppt sich Adil als Spion, der Geheimnisse aus Homers
Kernkraftwerk verrät. Adil wird auf der Stelle ausgetauscht - gegen
einen amerikanischen Kinderspion
12.12.
Der Clown mit der Biedermaske (Krusty Gets Busted)
Krusty, der Clown, ist das Idol vieler
Kinder. Auch Bart gehört zur eingeschworenen Fangemeinde des
Moderators einer Kindersendung. Eines Tages bricht für die Fans eine
Welt zusammen: Krusty wird beschuldigt, einen Supermarkt überfallen
zu haben. Eine Videoaufzeichnung der Überwachungskamera und die
Zeugenaussage Homers sind erdrückende Beweismittel. Doch Bart will
Krustys Unschuld beweisen.
DISC 3:
13.13.
Der Babysitter ist los (Some Enchanted Evening)
Marge ist mit ihrem Eheleben
unzufrieden. Sie vertraut sich einem Psychologen in einer
Radiosendung an. Homer hört dies - und wagt sich nicht mehr nach
Hause. Schließlich besorgt er Blumen und organisiert einen
romantischen Abend. Um ausgehen zu können, engagieren sie einen
Babysitter. Diese Frau tut recht merkwürdige Dinge: Sie fesselt ihre
Schutzbefohlenen - und sucht im Haus nach Wertsachen
