421.01. Kuchen, Kopfgeld und Kautionen (Sex, Pies and Idiot
Scrapes)
Wegen
einer Schlägerei am St. Patrick's Day muss Homer ins Gefängnis. Als er auf
Kaution frei kommt, trifft er die Kopfgeldjäger Lucky Jim und Wolf. Daraufhin
steigt er mit Ned Flanders in das Kopfgeldgeschäft ein. Währenddessen arbeitet
Marge in einer Bäckerei für erotisches Gebäck.
422.02. Jäger des verlorenen Handys (Lost Verizon)
Durch Zufall findet Bart das Handy von
Denis Leary und führt in dessen Namen Scherzanrufe. Marge kommt
dahinter und informiert Leary. Dieser schlägt Marge vor, das
Mobiltelefon mit einem GPS-Chip zu versehen. Lisa erzählt Bart von
dem Chip und Bart befestigt diesen an einem Zugvogel. Homer, Marge,
Lisa und Maggie folgen dem Vogel bis nach Machu Picchu.
423.03. Gemischtes Doppel (Double, Double, Boy
in Trouble)
Bart trift Simon Woosterfield, der
genauso aussieht wie er und einer sehr reichen Familie in
Springfield angehört. Simon und Bart tauschen die Rollen, aber Barts
neue Geschwister versuchen ihn zu töten, um das Erbe nicht mit ihrem
Bruder teilen zu müssen.
424.04. Der Tod kommt dreimal (Treehouse of Horror
XIX)
Bart schenkt Lisa eine
Malibu-Stacey-Puppe, welche sich transformieren kann und andere
Gegenstände zu gleichem animiert. Als diese Dinger sich ständig
bekriegen, fragte Marge warum sie dass tun. Daraufhin begannen sie
die Menschen anzugreifen. Part 2: Homer tötet Krusty und wird
daraufhin gebeten weitere bekannte Menschen zu ermorden. Part 3:
Milhouse glaubt an lebende Kürbisse, aber keiner glaubt ihm, da sie
eine Erfindung von Bart sind. Als aber doch ein solcher Kürbis
erscheint, bekommen die Schüler ein Problem.
425.05. Gefährliche Kurven (Dangerous Curves)
Die Familie Simpson besucht ein
Jagdhaus im Wald, in dem sie erfahren, dass die Hochzeit von Homer
und Marge auf einer Reihe von Lügen und Intrigen basiert. Daher
wollten die beiden erst nichts mehr miteinander zu tun haben, doch
später finden sie durch eine Notsituation wieder zueinander, aus der
sie von Bart, Lisa und Maggie gerettet wurden.
426.06. Das Kreuz mit den Worträtseln (Homer and Lisa
Exchange Cross Words)
Lisa entdeckt ihr Talent für
Kreuzworträtsel und nimmt an einer Meisterschaft teil. Homer beginnt
auf Lisa zu wetten. Nachdem er einmal gegen sie wettet und sie
verliert, ist sie sehr wütend auf ihn. Homer versucht Lisas Liebe
mit einer versteckten Botschaft in einem Kreuzworträtsel
wiederzugewinnen.
427.07. Bin runterladen (Mypods and
Boomsticks)
Homer vermutet in dem Vater von Barts
neuen Freund, Bashir, einen Terroristen, der ein Sprengstoffanschlag
auf das Einkaufszentrum in Springfield plant. Lisa bekommt von
Krusty ein „MyPod“ geschenkt. Nach einer Einkaufstour im „MyTunes-Store“
ist sie jedoch nicht in der Lage die MyBill in Höhe von 1200 $ zu
bezahlen.
428.08. Ja, diese Biene, die ich meine,
die heißt Monty (The Burns and the
Bees)
Mr. Burns gewinnt bei einer Pokerrunde
die Boston Celtics. Um die Springfielder für das neue Team zu
gewinnen, soll eine Sportarena gebaut werden. Dieser Bau bedroht den
heimischen Bienenbestand. Lisa macht sich für die Bienen stark und
Homer versucht zu helfen, indem er die Bienen mit afrikanisierten
Bienen kreuzt, was schlimme Folgen hat.
429.09. Die Chroniken von Equalia (Lisa the Drama
Queen)
Lisa und ihre neue Freundin Juliet
schaffen sich eine Fantasiewelt, um der Wirklichkeit zu entkommen.
430.10. Quatsch mit Soße (Take My Life, Please)
Dem Geschäftsmann Vance Connor kommt
die Ehre zu teil, auf der Springfield Wall of Fame verewigt zu
werden. Dadurch wird Homer daran erinnert, wie er in der Highschool
gegen Vance angetreten ist um Schülerpräsident zu werden - damals
aber verlor. Mit Hilfe einer magischen Tomatensauce in Luigi's
Restaurant sieht Homer wie sein Leben verlaufen wäre, hätte er diese
Wahl gewonnen.
431.11. Beim Testen nichts Neues (How the Test Was Won)
Bart wird darüber informiert, dass er
und ein paar andere Schüler bei einem Übungstest für den
bevorstehenden Vizepräsident Einschätzungstest die maximale
Punktzahl erreicht haben. Dadurch müssen sie nicht an der richtigen
Prüfung teilnehmen, sondern werden per Hubschrauber zu einer Pizza
Party geflogen. Lisa ist derweil so schockiert über Bart's bessere
Leistung, dass sie bei der Prüfung versagt.
432.12. Liebe deinen Nachbarn (No Loan Again,
Naturally)
Nachdem Homer jedes Jahr eine Mardi
Gras-Party veranstaltet hat, indem er jeweils Darlehen dafür
aufgenommen hat, sind die Zinsen derart in die Höhe geschossen, dass
die Simpsons ihr Haus zum Verkauf anbieten müssen. Flanders will
eine gute Tat vollbringen und überbietet Mr. Burns, womit er der
neue Grundstückbesitzer wird und die Simpsons zu einem tiefen Zins
weiter darin wohnen lässt. Als Homer aber Ned öffentlich
beschuldigt, keine guten Lebensbedingungen für seine Familie
sicherzustellen, droht Ned damit die Simpsons auf die Strasse zu
setzen.
433.13. Auf der Jagd nach dem Juwel von
Springfield (Gone Maggie gone)
Homer lässt Maggie auf einer Türstufe
eines Frauenklosters sitzen, worauf die Nonnen sie zu sich nehmen.
Lisa geht unerkannt in das Kloster und versucht ihre kleine
Schwester zu finden. Dabei entdeckt sie eine Reihe von Hinweisen,
die zu einem Juwel führen sollen.
434.14. Im Namen des Großvaters (In the Name of the
Grandfather)
Die Simpsons reisen nach Irland, damit
Grampa ein letztes Mal ein Bier in seinem geliebten O'Flanagan's Pub
trinken kann. Sie bemerken aber schnell, dass Dunkilderry kein
rückständiger Ort wie in Grandpas Erinnerung mehr ist. Zudem hat der
Pub keine Gäste mehr und ist mittlerweile pleite. Im betrunkenen
Zustand kaufen Homer und Grandpa Tom O'Flanagan den Pub ab und
wollen ihn mit Hilfe von Moe wieder zum Laufen bringen.
435.15. Hochzeit kommt vor dem Fall (Wedding For Disaster)
Es stellt sich heraus, dass Reverend
Lovejoy noch keine offizieller Diener Gottes war, somit ist die Ehe
von Homer und Marge ungültig. Somit wird erneut geheiratet, doch am
Hochzeitstag ist Homer verschwunden. Bart und Lisa finden eine Spur
und sich auf die Suche!
436.16. Große, kleine Liebe (Eeny Teeny Maya Moe)
Moe verliebt sich in eine Frau namens
Maya, die er über das Internet kennen gelernt hat. Bei ihrem ersten
Treffen stellt sich heraus, dass Maya kleinwüchsig ist.
437.17. Verliebt und zugedröhnt (The Good, the Sad
and the Drugly)
Bart und Milhouse ziehen an der
Grundschule von Springfield einen Streich ab, doch nur Milhouse
bekommt die Schuld angehängt und wird von der Schule verwiesen.
Später trifft Bart die 11-jährige Jenny, die in ihrer Freizeit
freiwillig im Altersheim arbeitet. Er ist von ihr entzückt hofft sie
zu beeindrucken, indem er sich artig benimmt. Unterdessen erstellt
Lisa einen Bericht darüber, wie Springfield in 50 Jahren aussehen
könnte. Durch die düsteren Aussichten wird sie aber deppressiv.
438.18. Der Papa wird"s nicht richten (Father Knows Worst)
Als Homer bemerkt wie Bart und Lisa
schulische und soziale Probleme an der Grundschule haben, behält er
als übereifriger Vater seine Kinder unter ständiger Beobachtung,
damit sich ihre Leistungen wieder verbessern. Währenddessen entdeckt
Marge eine Sauna im Keller des Simpson-Haus, der sie nicht
widerstehen kann.
439.19. Auf nach Waverly Hills (Waverly Hills
9021-D"oh)
Als Marge lernt, dass die Grundschule
von Springfield die schlechteste des Bundesstaates ist, mieten Homer
und sie ein Apartment im gehobenen Schulbezirk Waverly Hills, so
dass Bart und Lisa eine bessere Schule besuchen können. Homer zieht
währenddessen in das gemietete Apartment und gewöhnt sich an den
Lebensstil von Junggesellen.
440.20. Vier Powerfrauen und eine
Maniküre (Four Great Women and a Manicure)
Marge und Lisa besuchen einen
Nagelsalon, während sie eine Debatte führen, ob eine Frau
gleichzeitig intelligent, stark und schön sein kann. Dabei erzählen
sie sich vier Geschichten über berühmte Frauen.
441.21. Es war einmal in Homerika (Coming to Homerica)
Weil in der Stadt Ogdenville die
Arbeitslosigkeit massiv steigt, gehen viele Arbeitssuchende nach
Springfield. Nachdem die Springfielder beschlossen haben, die
Stadtgrenze zu schließen, und Polizeichef Wiggum Hilfe dabei
gefordert hat, organisiert Homer eine Grenzüberwachungsgruppe.
