|
DISC
1
-
Hauptfilm -
ESPN-Sport-Karrieren: Vom "Aschenputtel" zum Superstar -
Musik-Video "A Dream Is A Wish Your Heart Makes" -
Musik-Video "Every Girl Can Be A Princess" mit den Disney Prinzessinnen -
Trailershow
|
DISC
2
-
Die
Welt der königlichen Hoheiten -
DVD-ROM-Spiel: Leben wie eine Prinzessin -
Spiel: Tanzstunde für Prinzessinnen -
Von
einer Magd zur Prinzessin - das "Making Of" von Cinderella (OmU) -
An
Walts Tisch: Eine Hommage an Disneys "Nine Old Men" (OmU) -
Laugh-O-Gram von 1922: Cinderella (OmU) -
Was
wer wenn? Die Cinderella, die es fast gegeben hätte (OmU) -
Auszug aus "The Mickey Mouse Club" mit Helene Stanley -
Unveröffentlichte Musikszenen (OmU) -
Cinderella and Perry Como - die musikalische Premiere im Fernsehen (OmU) -
Und
vieles mehr!
|
Es gibt auch noch einen zweiten Teil "CINDERELLA
2 - Träume werden wahr"
Diese DVD ist auch in zwei Boxen
erschienen. Siehe hier: "CINDERELLA
1 + CINDERELLA 2 - Collector's Edition" und "CINDERELLA
Märchenhaftes Doppelpack".
Zudem ist sie auch noch in einem
Gif-Set erschienen. Siehe hier: "GIF-SET
Cinderella Collector's Geschenk Set".
|
ACHTUNG:
Das Cover von "Cinderella" hat einen Druckfehler
(zumindest die ersten ausgelieferten DVD´s). Am Zopf von
Cinderella sind Farbfehler.
Ich Persönlich finde es nicht schlimm, aber
weise euch trotzdem darauf hin.
Um einen korrigierten Cover zu erhalten,
müsst Ihr
movie.de anschreiben, und
Bescheid geben, das Ihr einen Cover mit korrektem Druck haben wollt, und Eure Adresse mit angeben.
Die direkte E-Mail-Adresse lautet:
info@movie.de. |
FALSCH:
DRUCKFEHLER |
RICHTIG:
KORRIGIERT |
Ich habe am 07. 04. 2006 Buena Vista angeschrieben, und habe am
28. 04. 2006 den korrekten Cover erhalten.
|
Regie:
Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wilfred Jackson
Drehbuch: Ken Anderson, Homer Brightman, Winston Hibler, Bill Peet,
Erdman Penner, Harry Reeves, Joe Rinaldi, Ted Sears
Produzent:
Walt Disney, Ben Sharpsteen
Schnitt: Donald Halliday
Musik:
Al Hoffman, Jerry Livingston, Mack David, Paul J. Smith, Oliver
Wallace
(Ein Traum ist...)
Oh Sing, Sweet Nightingale
(Sing, sing Nachtigall)
So This is Love (Das ist die Liebe)
Cinderella
The Work Song (Das Arbeitslied)
Darsteller (Original und Synchro):
Im Kino waren bei "Cinderella" ursprünglich die ersten 5 Minuten mit einer anderen Synchronfassung versehen (Der Märchenanfang mit dem Tod der Mutter). In der Videofassung (sowohl bei "Aschenputtel" wie bei "Cinderella") wird hingegen erklärt, daß Aschenputtel in Amerika (und somit auch in diesem Film) Cinderella genannt wird.
1. Synchro 1951
2. Synchro 1992:
Hierbei wurde nur die weibliche
Erzählerin durch
Joachim Pukaß
ersetzt, sowie der "Es war einmal..." Text der
Frau, durch
eine Einleitungserklärung "Aschenputtel heißt in Amerika Cinderella...".
Deutsche Bearbeitung:
RKO Radio Filmgesellschaft Ltd., Berlin Lankwitz
|
|
Synchronvergleich zum Hören bei Edigrieg |
|
Charakter |
Original |
deutsche Synchro (1950) |
|
Cinderella |
Ilene Woods |
Eva-Ingeborg Scholz |
|
Stiefmutter (Lady Tremaine) |
Eleanor Audley |
Friedel Schuster |
|
Drisella Tremaine |
Rhoda Williams |
Erika Goerner |
|
Anastasia Tremaine |
Lucile Bliss |
Alexa von Porembsky |
|
König |
Luis van Rooten |
Eduard Wandrey |
|
Großherzog |
Luis van Rooten |
Karl Meixner |
|
Prinz |
William Phipps |
??? |
|
Prinz (Gesang) |
Mike Douglas |
??? |
|
Gute Fee |
Verna Felton |
Anneliese Würtz |
|
Jaques |
Jimmy MacDonald |
Walter Bluhm |
|
Karli (Gus) |
Jimmy MacDonald |
Erwin Biegel |
|
Lucifer |
June Foray |
|
Bruno |
Earl Keen |
|
Zeremonienmeister |
Don Barclay |
??? |
|
Erzähler |
|
Original
Betty Lou Gerson |
Synchro 1951
(???) weibliche Sprecherin |
Synchro 1992
Joachim Pukaß |
|
