Der Teenager-Fuchs Max (Stimme von Patrick Venetz) kommt auf der
Suche nach seinem verschollenen Vater ins kleine Städtchen
Saint-Hilare. Er findet Unterschlupf bei Madame Doudou (Stimme von
Dodo Hug), einer grossbusigen Matrone, die ihm auch gleich einen Job
als Liftmusiker bei Bzzz und Co. verschafft, der Flügetätscherfabrik,
die gleichzeitig auch der lokale Hauptarbeitgeber ist.
