Mein bester Freund
Timon und Pumbaa haben sich entzweit. Nun ist jeder von ihnen auf der Suche nach einem neuen besten Freund. Timon tut sich mit einem Wildschwein namens Bampuu zusammen und Pumbaa mit der Meerkatze Monti. Doch mit ihren neuen Kumpels ist auch nicht alles eitel Sonnenschein.
Südseekrank
Als Pumbaa sich an Käfern überessen hat, wird er krank. Jetzt muss ihn Timon pflegen. Der Patient ist angenehm überrascht, als er feststellt, wie hingebungsvoll Timon seine Pflicht erfüllt...
Elefantastisch
Als Timon von den Heldentaten des Elefanten Ned schwärmt, hat Pumbaa die fixe Idee, sich in einen Dickhäuter zu verwandeln. Da Timon glaubt, auf diese Weise an Popularität zu gewinnen, hilft er seinem Freund dabei, die Gestalt und Identität eines Elefanten anzunehmen...
El Pumbaa Olé
Versehentlich wird Pumbaa mit einem wilden Bullen verwechselt und soll nun zum Stierkampf antreten. Timon bleibt nichts anderes übrig, als in der verkleidung eines Matadors, seinen Freund aus der Arena zu befreien.
Ehrlich währt am Besten
Timon und Pumbaa finden einen Koffer mit gestohlenem Geld. Ehrlich wie sie sind, bringen sie es zurück zu seinem Besitzer - zum Ganoven Quint. Als sie ihren Fehler bemerken, beschließen sie, ihre Beute zurückzuerobern.
Willkommen im Club
Eine Horde afrikanischer Eichhörnchen, die sich "Ted Club" nennt, vertreiben Timon und Pumbaa von ihrem Lieblingsplatz im Dschungel. Die einzige Möglichkeit, wieder dorthin zu kommen: Timon und Pumbaa müssen in den Club aufgenommen werden...
