Im Rahmen ihrer planmäßigen Eroberung
der bekannten Welt sind die Römer unterwegs nach Großbritannien.
In einem kleinen Dorf möchte man partout nicht erobert werden. Dort
hat man von einem Dorf unbeugsamer Gallier gehört, die dem
Eindringling erfolgreich Widerstand leisten. Der britische Dorfchef
schickt einen Gesandten aus, um Hilfe bei den Galliern zu holen.
Einer Keilerei mit den Römern immer zugetan, machen sich Asterix und
Obelix unverzüglich auf den Weg, auch auf der fremden Insel dem
Eindringling erfolgreich Widerstand zu leisten.
Das ist gar nicht so einfach in einem Land, in dem Linksverkehr
herrscht, man seine Cervizia warm zu genießen, und Wildschwein mit
Pfefferminzsauce zu servieren pflegt...