Unentdeckt zu bleiben ist für die
Borger die wichtigste aller Regeln. Als sie vom Menschenjunge Sho
gesehen wird, bleibt Arrietty und ihren Eltern scheinbar nichts
anderes übrig, als ihr Zuhause für immer aufzugeben.
Als der kleine Junge Sho in das Haus seiner Großtante einzieht,
entdeckt er die kleine Arrietty, die mit ihrer Familie unter den
Dielen des Hauses lebt. Sie sind Borger und viel kleiner als die
Menschen. Alle Gegenstände und die Nahrung die sie benötigen,
"borgen" sie sich von den Menschen, indem sie sich an deren Vorräten
bedienen. Oberhalb der Dielen scheint alles überdimensional groß zu
sein und es lauern viele Gefahren auf die kleinen Borger. Dass Sho
Arrietty entdeckt, scheint für sie und ihre Eltern schlagartig alles
zu ändern. Müssen sie ihr zuhause für immer verlassen, da sie im
Haus von Shos Großtante nicht mehr sicher sind, oder können Sie Sho
vertrauen? Ein unvergessliches Abenteuer und eine verbotene
Freundschaft, die auch das Leben von Sho für immer verändern wird...
