Balto und sein Sohn Kodi stellen fest,
dass der technische Fortschritt die Zukunft des Schlittenhund-Team
bedroht, als die Post und auch andere Güter plötzlich durch
Flugzeuge schneller nach Nome gebracht werden können. Mitten in der
Auseinandersetung um dieses Thema wird ein Wettrennen arrangiert,
dass zeigen soll, wer die Post schneller ausliefert: Das von Balto
angeführte Schlittenhundteam oder ein Buschpilot, dessen Flugzeug
Balto stark fasziniert. Als Duke, der Pilot, nie am Zielort ankommt,
brechen einige der Hunde in Jubel darüber aus. Sie sehen ihre
Überlegenheit bestätigt. Aber Balto weiss, dass etwas nicht stimmt.
Mit der Unterstützung von Muc und Luc startet er eine Such- und
Rettungasktion, um Duke und Boris aus dem abgestürzten Flugzeug zu
bergen...
