Fry wird ausversehen eingefroren und
wacht im Jahre 3000 auf. Dort sucht er seinen UrUrUrUr...Ur-Enkel
und findet neue Freunde: Einen alkoholabhängigen Robotor, eine
einäugige Außerirdische, ein Schalentier, ein verwöhntes Kind vom
Mars und seinen senilen Enkel.
DISC 1:
1. Zeit und Raum 3000 (Space Pilot
3000)
Am Vortag zum Jahr 2000 gerät der
25-jährige New Yorker Lieferjunge Fry in eine Tiefkühlkammer für
Menschen und wacht 1000 Jahre später wieder auf. In "Neu-New York"
soll die einäugige Leela ihn in seinen Beruf einweisen, aber da er
schon wieder als Lieferjunge arbeiten soll, macht sich Fry aus dem
Staub. Auf der Flucht lernt Fry den Roboter Bender kennen. Als Leela
die beiden findet, entschließt sie sich, den Dienst zu quittieren
und die drei begeben sich zu Frys uraltem Nachfahren Professor
Farnsworth, der sich ein Raumschiff gebaut hat. Mit diesem fliegen
die vier nun in den Weltraum und können so ihren Verfolgern
entkommen. Fry, Bender und Leela beschließen, von nun an für
Professor Farnsworth zu arbeiten, der eine Lieferfirma betreibt.
2. Sein erster Flug zum Mond (The
Series has landed)
Fry, Leela, Bender und die Praktikantin
Amy Wong, eine Technik-Studentin der Mars-Universität, haben eine
Lieferung für den Mond. An ihrem Ziel angekommen, hat Fry nur noch
Augen für den dort existierenden Vergnügungspark, während Amy sich
um die Lieferung kümmert. Erst später bemerkt sie, dass sie den
Raumschiffschlüssel verloren hat. Nach diversen Horrorabenteuern
retten sich Fry und Leela in eine alte amerikanische Mondlandefähre.
Auf der Flucht vor einem wütenden Mondfarmer, an dessen
Roboter-Tochter er sich herangemacht hat, findet sich auch Bender
wenig später dort ein. Amy, die die Raumschiffschlüssel mittlerweile
wiedergefunden hat, rettet die drei schließlich.
3. Wohnungssuche in Neu-New York (I, Roommate)
Von Professor Farnsworth vor die Tür
gesetzt, muss sich Fry nach einem neuen Quartier umsehen.
Hocherfreut nimmt er deshalb Benders Angebot an, bei ihm
einzuziehen. Kurz darauf muss er aber feststellen, dass Bender in
einer Art Schrank wohnt. Und so mieten sich die beiden zusammen eine
große Wohnung. Dort allerdings stört Benders Antenne den
Fernsehempfang, weshalb er vor die Tür gesetzt wird. Fry erklärt
sich bereit, wieder zu Bender zu ziehen und ist erstaunt, dass
Benders "Schrank" die Größe einer Wohnung hat.
4. Begegnung mit Zapp Brannigan (Love's Labors Lost in Space)
Leela, Fry und Bender haben den
Auftrag, Tiere von einem implodierenden Planeten zu evakuieren.
Hilfesuchend wenden sie sich an den angeberischen Brannigan, der den
Planeten mit seinem Raumschiff bewacht - jedoch ohne Erfolg. Auf dem
Planeten findet Leela ein kleines Wesen, das sie Nibbler nennt.
Nibbler frisst zwar alle anderen Tiere, aber seine Exkremente
bestehen aus einer Materie, die dem Raumschiff als Energie zugeführt
werden kann. Nachdem zuvor der Treibstoff ausgegangen war,
ermöglichen Nibblers Exkremente der Crew nun die Rückkehr.
DISC 2:
5. Planet der Roboter (Fear of a Bot Planet)
Bender soll ein Paket auf einen
Planeten liefern, der nur von Robotern bewohnt wird. Als er von
diesen Robotern gefangengenommen wird, da er für Menschen arbeitet,
versuchen Fry und Leela ihn zu retten und geraten dabei selbst in
Gefangenschaft. Sie werden verurteilt, und die Ältestenversammlung
der Roboter will ihren Tod. Mit Benders Hilfe gelingt es den
Freunden jedoch zu entkommen.
6. Das Geheimnis der Anchovis (A Fishful of Dollars)
Fry löst sein tausend Jahre altes
Sparbuch auf und wird dadurch reich. Zur Feier des Tages lädt er
seine Freunde in eine Pizzeria ein. Dort bestellt er Anchovis, muss
aber erfahren, dass es diese schon seit vielen Jahren überhaupt
nicht mehr gibt. Fry und seine Freunde besuchen eine Auktion, bei
der Gegenstände aus dem 20. Jahrhundert unter den Hammer kommen,
unter anderem eine ungeöffnete Dose Anchovis. Um sie liefern sich
Fry und die Großindustrielle "Mom" eine regelrechte Schlacht, die
Fry schließlich für sich entscheiden kann. Mom, die Roboteröl
herstellt, fürchtet um ihr Monopol, denn aus der DNS von Anchovis
lässt sich billiges Roboteröl herstellen. Sie muss deshalb unbedingt
an die von Fry ersteigerte Konservendose kommen. Ihren drei Söhnen
gelingt es, Frys Konto leerzuräumen. Doch selbst als armer Mann
verkauft Fry die Anchovis nicht, sondern verzehrt sie lieber mit
seinen Freunden.
7. Die Galaxie des Terrors (My Three Suns)
Auf dem Flug zu einem geheimnisvollen
Planeten setzt Bender der Mannschaft eine versalzene Mahlzeit vor.
Als Fry dann dem dortigen Herrscher das zu liefernde Päckchen
übergeben will, trinkt er vor Durst eine Flasche mit blauem Wasser
aus, nicht ahnend, dass es sich hierbei um den flüssigen Imperator
handelt. Anstatt bestraft zu werden, wird Fry als der neue Imperator
gefeiert und ernennt Bender zum Premierminister. Aber der
verschluckte Herrscher lebt in Frys Magen weiter. Und die einzige
Möglichkeit, ihn von dort zu befreien, ist, ihn auszuweinen. So muss
Fry ziemlich viele Prügel einstecken, bis schließlich genügend
Tränen geflossen sind und der Imperator befreit ist.
8. Müll macht erfinderisch (A Big Piece of Garbage)
Farnsworth entdeckt, dass sich ein
riesiger Müllball aus dem 20. Jahrhundert auf die Erde zubewegt und
die gesamte Stadt zu zerstören droht. Er wurde vor Jahren, als es in
New York keinen Platz mehr gab, ins All geschossen. Als der Versuch
fehlschlägt, den Müllball zu sprengen, kommt Farnsworth auf die
Idee, einen gleichgroßen Müllball zu bauen, um mit ihm den anderen
Ball wegzukicken. Da sie aber bislang alles recycelt haben, muss Fry
seinen Freunden erst mal erklären, wie man Müll produziert. Doch
dann verläuft alles wie geplant, und die Stadt ist gerettet.
9. Ein echtes Höllenspektakel (Hell is Other Robots)
Bender ist nach einem ausschweifenden
Dasein einer Roboter-Sekte beigetreten und entwickelt sich plötzlich
zu einem übergütigen Menschen. Mit seiner neuen Lebensauffassung
geht er Fry und Leela ziemlich schnell auf die Nerven. Bei einem
Besuch in Atlantik City führen sie in deshalb in Versuchung, indem
sie ihn ins Spielcasino führen und mit leichten Mädchen
zusammenbringen. Als Bender schließlich in der Hölle landet, müssen
Fry und Leela ihn befreien, damit er wieder er selbst sein kann.
DISC 3:
10. Panik auf Raumschiff Titanic (A Flight to Remember)
Die Crew macht einen Trip auf dem
größten jemals gebauten Kreuzfahrtraumschiff, der Titanic. Probleme
gibt es, als der Kapitän der Titanic, Zapp Brannigan, versucht das
Schiff durch ein Asteroidenfeld zu lenken.
11. Das Experiment der Mars Universität (Mars University)
Fry wird Student an der
Mars-Universität, wo er sich mit den neuesten Experiment von Pr.
Farnsworth, den sprechenden Affen Gunther, ein Zimmer teilen muss.
In der Zwischenzeit bringt Bender den Roboter-Studenten bei, wie man
als "echter" Student zu leben hat.
12. Wenn Außerirdische angreifen (When Aliens Attack)
Eine Alien-Rasse, die das Fernsehsignal
einer Serie namens "Single Female Lawyer" in 1000 Lichtjahren
Entfernung, empfangen und verfolgt hat, droht damit die Erde zu
zerstören, wenn sie nicht das Ende der Serie zu sehen bekommt,
welche bei der Übertragung unterbrochen wurde. Doch die Serie wurde
vor 1000 Jahren ausgestrahlt und es existieren keine Kopien mehr
davon, also muss die PE-Crew mal wieder die Erde retten.
13. Die Party mit Slurm McKenzie (Fry and the Slurm Factory)
Die Planet-Express Crew gewinnt einen Rundgang durch die Slurm
Fabrik, in der der süchtig machendste Soft-Drink des Universums
hergestellt wird. Dabei stossen sie zufällig auf die geheime Zutat
von Slurm und sind schockiert.
